译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是(shi)一年中最(zui)美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
离家之仿只靠归梦排解,关山(shan)塞外离忧萦绕心间,
送来一阵细碎鸟鸣。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭(ya)块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首(shou)诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
为使汤快滚,对锅把火吹。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
(18)洞:穿透。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(22)经︰治理。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。