译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中(zhong),飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙(long)腾虎跃的字形。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到(dao)富贵人家丰盛的酒席上。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是(shi)简陋的房子,只是我(住(zhu)屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者(zhe),交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古(gu)琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
如今已经没有人培养重用英贤。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑷奴:作者自称。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。