译文
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽(li)的彩霞。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战(zhan)为国建立功勋。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
北方军队,一贯是交(jiao)战的好身手,
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥(hui)霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载(zai),不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
土(tu)门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃(shi)偷渡实难。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
庭院空旷寂寞,春(chun)天景色行将逝尽;
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
逢:遇见,遇到。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑼未稳:未完,未妥。
⑨髀:(bì)大腿