译文
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
长安沦陷,国家破碎,只有山(shan)河(he)依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一(yi)般。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏(su)小小家。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看(kan)见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
花姿明丽
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历(li)祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
遂饮其酒:他的,指示代词
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。