译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇(shan)和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂(ji),夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥(ou)鹭。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每(mei)逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人(ren)的心情不(bu)像从前舒畅适时。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
烧(shao)瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
如(ru)此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
偏僻的街巷里邻居很多,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
④谓何:应该怎么办呢?
乘杳(yǎo): 指无影无声。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。