译文
生时有一杯酒就应(ying)尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷(lei)同。
四季变(bian)化有常,万民恭敬诚信。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节(jie)倍加思念远方的亲人。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
国土一角仍(reng)沦陷,天子没有收河湟。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世(shi)的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(mu)(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰(shi)华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
老百姓从此没有哀叹处。
注释
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
〔67〕唧唧:叹声。
61. 即:如果,假如,连词。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
270、嫉贤:嫉妒贤能。