译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也(ye)没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志(zhi)同(tong)道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
京城道路上,白雪撒如盐。
秋夜(ye)行舟停泊(bo)在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
(23)駃騠(jué tí):良马名。
5、月明:月色皎洁。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⒀暗啼:一作“自啼”。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。