译文
魂魄归来吧!
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过(guo),此时此刻我独立青峰之上面对着野(ye)水无涯。山雨初(chu)停的时候,天地间一(yi)片寂寥的景象(xiang),我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
五陵之气(qi)葱郁,大唐中兴有望呀!
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
何时才能够再次登临——
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂(mao)的枝头,插进壶中,供人玩赏。
有时候,我也做梦回到家乡。
(一)
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
(34)吊:忧虑。
5.空:只。
②危根:入地不深容易拔起的根。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。