译文
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊(yang)去(qu)换它。”
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
魂啊不要去东方!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
碧澄江水,几(ji)乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
17、昼日:白天
⑴鹿门:山名,在襄阳。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
(30)推恩:施恩惠于他人。