译文
北方有(you)寒冷的冰山。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟(jie)地怨天。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开(kai)了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡(zhan)帐一般。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃(tao)往四川。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名(ming)为书绛。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
83、矫:举起。