译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着(zhuo)江上的(de)浮云。
锣声响彻重鼓棰(chui)声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
近午时(shi)刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
拂晓时分随着号令之声作(zuo)战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒(han)鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
这愁苦的日子真不堪(kan)忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⒀湖:指杭州西湖。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
志:记载。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。