译文
汤从囚地重泉出来(lai),究(jiu)竟他有什么大罪?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点(dian)毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫(gong)的大门既(ji)然打不开,又加上一群恶(e)狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠(you)悠扬扬。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
51.土狗:蝼蛄的别名。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
27.窈窈:幽暗的样子。