译文
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
体恤厚待夭亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
南面那田先耕上。
南方不可以栖止。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日
六月的火焰山更是灼热，赤亭道(dao)口怕要行人断绝。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
哪能不深切思念君王啊?
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季(ji)，舞衣般的荷瓣容易凋落(luo)，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花(hua)吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
有个妇人白天将两个小孩(hai)安置在沙滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯(ding)着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你(ni)(ni)忧愁我也忧愁啊。
深知你祢衡却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
流离天涯，思绪无穷无已。相逢不久，便又匆匆别离。拉着佳人，只能采一枝暮春的杏花，含泪赠别。你问春天还剩多少，即便春意尚在，又能和谁一同欣赏？
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
⑴ 阴阳：指日月。短景：指冬季日短。景：通“影”，日光。
3、而：表转折。可是，但是。
秉烛夜游：谓及时行乐。秉：执。《古诗十九首》其十五："昼短苦夜长，何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》："少壮真当努力，年一过往，何可攀援！古人思秉烛夜游，良有以也。有以：有原因。这里是说人生有限，应夜以继日的游乐。秉，执。以，因由，道理。
123. 者：语助词，用在表假设的分句的末尾，可译为“的话”。
（1）天禧：宋真宗（赵恒）年号。
（3）临：从高处往低处看，这里有“靠近”的意思。
④振旅：整顿部队。
26.酒圣：谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗：“诗豪已分材难强，酒圣还谙量未宽。”
⑿拂红尘：用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说，魏野曾和寇准同游寺庙，各有题诗。数年后两人又去故地重游，只见寇准的题诗被人用碧纱笼护，而魏野的题诗没有，诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明，上前用衣袖拂去尘土。魏野说：“若得常将红袖拂，也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比，以陈襄比寇准，表示尊崇。