译文
隐隐的(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中(zhong),
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小(xiao)竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那(na)清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉(yu)的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主(zhu)动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
其二
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
崇尚效法前代的三王明君。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
(28)萦: 回绕。