译文
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的(de)人(ren)。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
美好的江山好像也在那儿等着(zhuo)我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我问江水:你还记得我李白吗?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派(pai)大好春光。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华(hua)丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零(ling)零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉(fen),一心一意等着你!
注释
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
46.寤:觉,醒。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。