译文
我对书籍的感情就像是(shi)多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到(dao)了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没(mei)有个人照管。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流(liu)。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
遥远漫长那无止境啊,噫!
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦(lun)丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。