译文
县令对于老百姓来说(shuo),确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山(shan)川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观(guan)里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现(xian)了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
只凭纸上几行字(zi),就博得了皇帝垂青。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越(yue)来越苦。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
⑵铺:铺开。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
志:记载。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
琴台:在灵岩山上。