译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着(zhuo)帽带滚流。
然而我住在(zai)这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来(lai)。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德(de)年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗(yi)物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
堤上踏青赏春的游人如织,踊(yong)跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
喝醉了酒(jiu)后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
注释
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
稚枝:嫩枝。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
繄:是的意思,为助词。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。