译文
想听从灵氛占卜的好卦,心(xin)里犹豫迟疑决定不下。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经(jing)不大了(liao)。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情(qing)感,
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯(wei)有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去(qu)打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
白银烛台(tai)放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴(chai)门和鸟雀(que)的聒噪,好生萧条啊!
注释
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
登岁:指丰年。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。