译文
月儿转过朱红色的(de)(de)楼阁,低(di)低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨(hen)吧,为什么偏(pian)在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变(bian)迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门(men)关。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
如今已经没有人培养重用英贤。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
82、贯:拾取。
②少日:少年之时。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
11.乃:于是,就。
①也知:有谁知道。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。