译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗(shi)篇(pian)。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我(wo)和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树(shu)成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声(sheng)中似乎还带着雨声。江上(shang)静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
白发已先为远客伴愁而生。
梅花并不想费(fei)尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常(chang)一样散发出缕缕清香。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
①蕙草:香草名。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
18、但:只、仅
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
86.胡:为什么。维:语助词。