译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
少年时虽不(bu)像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
夜间在亭台上(shang)踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到(dao)(dao)了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我把那(na)衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后(hou)我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
① 淮村:淮河边的村庄。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
简:纸。
叹:叹气。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。