译文
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
父亲把我的(de)名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
到处采撷艾蒿(hao)、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许(xu)忧愁。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
并州(今(jin)山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
⑹日:一作“自”。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
④内阁:深闺,内室。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。