译文
其一
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛(pao)掷过去(qu)。猛然觉得被(bei)人远远地看到了,她因此害羞了半天。
对着席(xi)案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
有酒不饮怎对得天上明月?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
太(tai)阳从东方升起,似从地底而来。
登上慈(ci)恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
3. 宁:难道。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。