译文
幸好知道(dao)已经(jing)秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参(can)寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映(ying)照着远处安静的村庄是多么(me)的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风(feng)中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
青午时在边城使性放狂,
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又(you)何曾身处两地呢?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
6.待:依赖。
⑴病起:病愈。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。