译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
虎豹在那儿逡巡来往。
铁嘴钢牙列前(qian),脚掌顿地其旁。
我(wo)感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事(shi)休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国(guo)园(yuan)陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
射出的百支(zhi)箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当(dang)然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
樵夫正(zheng)(zheng)走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
② 离会:离别前的饯行聚会。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⑺有忡:忡忡。
去:离开