译文
我藏身于茅屋里(li)面,不问世事四(si)十年。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎(zen)么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻(qi)?为何害我蹲(dun)监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙(ya)齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
絮絮:连续不断地说话。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。