译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水(shui)波上船儿慢摇。条条绿柳在(zai)霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
现在正(zheng)是农历十二月的末尾,气候温和舒畅(chang),旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺(si)休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟(niao)张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
其一
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚(wan)听完高僧佛经讲解划船回去。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
魂魄归来吧!
其二:
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
蹻(jué)草鞋。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。