译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停(ting)歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
重阳之日,大家(jia)一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部(bu)战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
〔8〕为:做。
44、会因:会面的机会。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
⑴入京使:进京的使者。
32.遂:于是,就。