译文
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在(zai)(zai)那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
咸平二年八月十五日撰记。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之(zhi)下(xia)。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬(pa)着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒(li)粒圆转如珠!
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌(ji)惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
方:才,刚刚。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
40.朱城:宫城。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。