译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开(kai)京城。驾孤舟飘流于水(shui)中,唯有明月相伴。散(san)职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之(zhi)兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
古公亶父之时,吴伯(bo)是为让避王季,因而在霍山之下停留。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可(ke)跳进那汹涌的大海。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君(jun)王欣然受用。
山里的水果都很散乱细小,到处(chu)混杂生长着橡树和山栗。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
(6)无数山:很多座山。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
246. 听:听从。
12故:缘故。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
17、游:交游,这里有共事的意思。
212、修远:长远。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。