译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
春天的(de)阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么(me)威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人(ren)在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去(qu)好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推(tui)究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
先帝开创的大业(ye)未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上(shang)忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
手拿宝剑,平定万里江山;
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
巍峨:高大雄伟的样子
袅(niǎo):柔和。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。