译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
回头(tou)俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望(wang),(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着(zhuo)风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河(he)。君子的资(zi)质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月(yue)光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归(gui)是无情的,不能改变这悲痛的安排。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
魂啊回来吧!
注释
风回:指风向转为顺风。
故:原因;缘由。
(34)不以废:不让它埋没。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。