译文
三山云雾中隐现如落青(qing)天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
只有那栏杆外的(de)滔滔江水空自向远(yuan)方奔流。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样(yang),语言朦胧不清。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
照这样说来,怎样的人才能(neng)做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私(si)情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
⑹釜:锅。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
松岛:孤山。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。