译文
免得使我寸寸相思,都化成了(liao)烟灰。
那个给蛇画脚的人最终失(shi)掉了那壶酒。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍(bian)了姹紫嫣红的花丛。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗(chuang)纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我的目光(guang)追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长(chang)安城。
归附故乡先来尝新。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
泽: 水草地、沼泽地。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。