译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
怀(huai)王的长(chang)子顷襄王即位,任用(yong)他的弟(di)弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来(lai)。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
春天的景象还没装点(dian)到城郊,
“魂啊归来吧!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑷别:告别。
益:更
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
⑸浅碧:水浅而绿。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
139. 自附:自愿地依附。