译文
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
为什么春风竟然容不(bu)得这些,惊走了莺黄又吹折(zhe)数枝花。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存(cun)亡之痛(tong)。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺(que)打酒钱。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹(hong)作锦帛赏给她们。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
②缄:封。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
(25)讥:批评。
(17)携:离,疏远。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。