译文
长庆三年(nian)八月十三日记。
战马(ma)不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地(di)征兵。
不知不觉就立(li)秋了,夜也渐渐长了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
那一声声,不知能(neng)演奏出多少人间的哀怨!
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我并不难于(yu)与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采(cai)的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
注释
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
抚:抚摸,安慰。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。