译文
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石(shi)梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲(qu),要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美(mei)丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月(yue)恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
其一:
日光初照遮阳的掌扇在晃动(dong),香烟(yan)缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
哪怕下得街道成了五大湖、
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
“有人在下界,我想要帮助他。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到(dao)南山。
桂花它那金光灿烂(lan)的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋(jin)代名士王衍和乐广一样风流飘逸(yi),名重于时。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑾领:即脖子.
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
4、山门:寺庙的大门。