译文
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的(de)(de)臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋(mou)划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还(huan)要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不(bu)是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足(zu)以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做(zuo)上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
顾:看。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
116. 陛下:对帝王的尊称。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑽阶衔:官职。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。