译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲(qu)曲折折穿过稀疏的竹林。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
面(mian)对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来(lai)书生多是(shi)无用之辈,读书多反而误了自身。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓(mi)妃。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
(15)竟:最终
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑵画屏:有画饰的屏风。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。