译文
贪花风雨中,跑去看不停。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
往往我曾经耳上搁(ge)书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
路途多么遥远又多艰险,我传(chuan)令众(zhong)车在路旁等待。
囚徒整天关押在帅府里,
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散(san),只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
8.家童:家里的小孩。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑥凌风台:扬州的台观名。
⒑蜿:行走的样子。