译文
在这苍茫的(de)(de)洞庭湖岸边,你我相(xiang)傍分别系着小舟。
说起来,还(huan)是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十(shi)六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
以前的日子就(jiu)听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
②独步:独自散步。
219.竺:通“毒”,憎恶。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。