译文
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的(de)山色(se)在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转(zhuan)大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着(zhuo)融融的春风。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀(ya)。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
饯别的酒宴规(gui)模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
⑮若道:假如说。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
命:任命。