译文
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人(ren)艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡(dang)波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着(zhuo)眼泪边走边看。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
(看到这风景)我想到遥(yao)远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客(ke)居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
树阴下老早(zao)以(yi)前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
[1]东风:春风。
5、信:诚信。
〔63〕去来:走了以后。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。