译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映(ying)之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺(chan)合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家(jia)挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台(tai),在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
家主带着长子来,
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂(qi)可(ke)一朝飞渡?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您(nin)什么事呢而作哀伤的吟唱?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
荆轲去后,壮士多被摧残。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
①牧童:指放牛的孩子。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
②娟娟:明媚美好的样子。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑩如许恨:像上面的许多恨。