译文
再(zai)向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的(de)是春天过了一半自己还不能回家。
有人问我平生的功业(ye)在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来(lai)对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿(chuan)飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
③终日谁来:整天没有人来。
⑧苦:尽力,竭力。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
服剑,佩剑。
⑵重九:农历九月初九重阳节。