译文
世间什么地方没有芳草,你又何必(bi)苦苦怀恋故地?
为寻幽静,半夜上四明山(shan),
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
以前的日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我才能低下,行为卑污,外部表现(xian)和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简(jian)略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
禾苗越长越茂盛,
相依相伴,形影(ying)不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
6.须眉:胡子和眉毛。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
劲:猛、强有力。读jìng。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。