译文
傍晚时分站在东皋纵目远(yuan)望,我徘徊不定不知该归依何方,
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
天上的织女这一晚不再织布,暂停(ting)了辛劳(lao),人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少(shao)。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
半夜时到来,天明时离去。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼(yan)前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟(lian)漪中。
青冷的灯(deng)光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
远远望见仙人正在彩云里,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
(18)谢公:谢灵运。