译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下(xia),秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
世人都一(yi)样地自我炫耀啊,诋(di)毁与赞誉多么混乱古怪。
我们全副武装离开京城开赴边(bian)疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗(shi)颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不(bu)爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
祖居少陵的野老(lao)(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄(huang)金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
想到海天之外去寻找明月,
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
⑶委怀:寄情。